Pobre respondedora en ART (POR)
Una mujer tratada con estimulación ovárica para ART, que presenta al menos 2 de las siguientes características: (1) edad materna avanzada (=40 años): (2) una respuesta ovárica previa pobre (=3 ovocitos con un protocolo de estimulación convencional destinado a obtener más de 3 ovocitos): y (3) una prueba de reserva ovárica anormal (por ejemplo, recuento de folículos antrales de 5-7 folículos u hormona antimulleriana de 0,5-1,1 ng/ml (criterios de Bolonia): u otros valores de referencia obtenidos de una población de referencia estandarizada).
Ciclo de ART de receptoras
Ciclo de ART en el que una mujer recibe cigoto/s o embrión/embriones de donante/s o de su pareja.
Poliploidía
Condición en la que una célula tiene más de dos sets de cromosomas haploides: por ejemplo, un embrión triploide tiene tres sets de cromosomas y un embrión tetraploide tiene cuatro sets. La poliploidía en un embrión humano es incompatible con la vida.
Ciclo de congelación total
Ciclo de ART en el que, tras la aspiración de ovocitos, se criopreservan todos los ovocitos y/o embriones y no se transfieren ovocitos y/o embriones a una mujer en ese ciclo.
Polispermia
Proceso por el que un óvulo es penetrado por más de un espermatozoide.
Ciclo de donación de ovocitos
Ciclo de ART en el que se recolectan ovocitos de una donante con fines reproductivos o de investigación.
Portadora gestacional (gestante)
Mujer que lleva un embarazo con el acuerdo de que dará la descendencia a los padres intencionales. Los gametos pueden ser de los padres biológicos (intencionales) y/o de un/unos tercero/s. Éste reemplaza al término “sustituta gestacional”.
Ciclo de recepción de embriones
Ciclo de ART en el que el útero de una mujer se prepara para recibir uno o más embriones en estado de clivaje/blastocistos, resultantes de gametos que no proceden de ella ni de su pareja masculina, si está presente.
Portadora gestacional tradicional
Una mujer que dona sus ovocitos y es además la portadora gestacional de un embarazo resultante de fecundación de sus óvulos mediante un procedimiento de ART o una inseminación. Esto sustituye al término “sustituta gestacional tradicional”.
Ciclo de recepción de espermatozoides
Ciclo de reproducción médicamente asistida (MAR) en el que una mujer recibe espermatozoides de una persona que no es su pareja sexual íntima. En el caso de un registro de ART, los datos de un ciclo de recepción de espermatozoides sólo quedarán registrados si se utilizan procedimientos de ART.
Preservación de la fertilidad
Diversas intervenciones, procedimientos y tecnologías, incluida la criopreservación de gametos, embriones o tejidos ovárico y testicular para preservar la capacidad reproductiva.
Ciclo de recepción de ovocitos
Ciclo de ART en el que una mujer recibe ovocitos de una donante, o de su pareja en caso de mantener una relación homosexual, para utilizarlos con fines reproductivos.
Pronúcleo
Estructura redonda en el óvulo rodeada por una membrana que contiene cromatina. Normalmente, después de la fecundación se observan dos pronúcleos, cada uno de los cuales contiene un par de cromosomas haploides, uno procedente del óvulo y otro del espermatozoide, antes de la formación del cigoto.
Ciclo de transferencia de embriones
Ciclo de ART en el que uno o más embriones frescos o congelados/descongelados en estado de clivaje/blastocistos son transferidos al útero o a la trompa de Falopio.
Prueba genética preimplantacional (PGT)
Prueba realizada para analizar el ADN de los óvulos (cuerpos polares) o de los embriones (estado de clivaje o blastocisto) para la determinación del tipo de antígenos leucocitarios humanos (HLA) o para determinar las anomalías genéticas. Éstas incluyen: PGT para aneuploidías (PGT-A): PGT para defectos monogénicos de un solo gen (PGT-M): y PGT para reordenamientos estructurales cromosómicos (PGT-SR).
Ciclo de transferencia de embriones congelados/ descongelados (FET)
Procedimiento de ART en el que se realiza un seguimiento del ciclo con la intención de transferir embrión/embriones congelado/s o vitrificado/s/descongelado/s a una mujer. Nota: Un ciclo de FET se inicia cuando se suministra la medicación específica o se inicia el monitoreo del ciclo en la receptora con la intención de transferir un embrión.
Pérdida de embarazo
El resultado de cualquier embarazo que no resulta en al menos un nacido vivo. Al notificar la pérdida del embarazo, debe registrarse la edad gestacional estimada al final del mismo.
Ciclo iniciado de reproducción médicamente asistida (iMAR)
Un ciclo en el que la mujer recibe una medicación específica para la estimulación ovárica o en el que se lleva a cabo un monitoreo del ciclo con la intención de tratar, independientemente de que se realice o no la inseminación, de que se intente la aspiración folicular en un ciclo de estimulación ovárica o de que los óvulos o embriones se descongelen o se transfieran en un ciclo de transferencia de embriones congelados (FET).
Pérdida fetal
Muerte de un feto. Se denomina pérdida fetal temprana cuando la muerte tiene lugar entre las 10 y las 22 semanas de edad gestacional: pérdida fetal tardía, cuando la muerte tiene lugar entre las 22 y las 28 semanas de edad gestacional: y mortinato cuando la muerte tiene lugar después de las 28 semanas de edad gestacional.
Ciclo natural de ART
Procedimiento de ART en el que se recolectan uno o más ovocitos de los ovarios durante un ciclo menstrual sin utilizar ningún compuesto farmacológico.
Quimerismo
Presencia de dos o más líneas celulares en un mismo individuo, cada una derivada de individuos diferentes.
Ciclo natural modificado
Procedimiento de ART en el que uno o más ovocitos se recolectan de los ovarios durante un ciclo menstrual natural. Los compuestos farmacológicos se administran con el único propósito de bloquear el aumento espontáneo de la hormona luteinizante (LH) y/o inducir la maduración final de los ovocitos.
Receptora (ART)
Persona o pareja que recibe óvulos, espermatozoides o embriones donados para iniciar un embarazo con la intención de convertirse en una madre y/o padre legalmente reconocido.
Cigoto
Célula única resultante de la fecundación de un óvulo por un espermatozoide y antes de que se complete la primera división mitótica.
Recuento total de espermatozoides
El número total de espermatozoides calculado en el eyaculado (volumen de semen multiplicado por la concentración de espermatozoides determinada a partir de una alícuota de semen).
Cirugía reproductiva
Procedimientos quirúrgicos realizados para diagnosticar, conservar, corregir y/o mejorar la función reproductiva en hombres o mujeres. La cirugía con fines anticonceptivos, como la ligadura de trompas y la vasectomía, también se incluye dentro de este término.
Reducción embrionaria/fetal inducida
Intervención destinada a reducir el número de sacos gestacionales o de embriones/fetos en una gestación múltiple.
Compactación
Proceso durante el cual se forman uniones estrechas entre blastómeros yuxtapuestos que dan lugar a una masa sólida de células con membranas celulares indistinguibles.
Reducción/desaparición espontánea de sacos gestacionales
La desaparición espontánea de uno o más sacos gestacionales con o sin embrión o feto en un embarazo múltiple documentado por ecografía.
Concentración de espermatozoides
El número de espermatozoides en millones por ml de semen.
em colaboração com
