Glossário

Me da gusto compartir con nuestra comunidad el nuevo "International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2025” que acaba de ser publicado simultáneamente en Human Reproduction (Organo oficial de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología ESHRE) y Fertilíty and Sterility (organo oficial de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva, ASRM).

Esta es la cuarta edición del Glosario internacional. Las anteriores (2006, 2009, 2017) fueron también publicadas en estas dos revistas de amplia circulación. Esta cuarta versión ha sido el resultado de un año y medio de trabajo de 21 expertos internacionales agrupados en 5 grupos de trabajo cubriendo terminos y definiciones en las siguientes áreas: definiciones clínicas; embriología clinica y de laboratorio; andrología clinica y de laboratorio, evaluación de resultados; y epidemiología, salud pública y cuestiones relativas a género y reproducción. Además, incluyó un consejo asesor internacional formado por 9 profesionales, con amplia representación geográfica y representando todas las organizaciuones internacionales y regionales relacionadas con infertilidad y cuidados de la fertilidad. Esta actividad fue conducida y coordinada por un comité organizador formado por tres profesionales de Chile, Sud Africa y Estados Unidos. Latinoamérica estuvo ampliamente representada.

Esta nueva edición consta de 348 definiciones obtenidas mediante consenso entre todos los miembros participantes y constituye una bonita demostración de que es posible llegar a acuerdos consensuados a pesar de profundas diferencias étnicas, culturales y religiosas. Esto, en la medida que el lenguaje y la comunicación se fundamentan en la razón y en un profundo respeto por las diversidades.

Saludos cordiales, Fernando