Red Latinoamericana de Reproducción Asistida

GLOSSÁRIO INTERNACIONAL DA INFERTILIDADE E CUIDADOS DA FERTILIDADE

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

T


  Tasa de embarazo clínico
  •    El número de embarazos clínicos expresado por cada 100 ciclos iniciados, aspirados o de transferencia embrionaria. Cuando se registran las tasas de embarazo clínico, se debe especificar el denominador (ciclos iniciados, aspirados o de transferencia embrionaria).
  Tasa de fecundidad específica por edad (ASFR)
  •    El número de nacidos vivos por mujer en un grupo de edad concreto en un año calendario específico, expresado por 1000 mujeres en ese grupo de edad.
  Tasa de implantación
  •    El número de sacos gestacionales observados, dividido por el número de embriones transferidos (normalmente expresado en porcentaje, %).
  Tasa de mortalidad neonatal
  •    Número de muertes neonatales (hasta 28 días) por cada 1000 nacidos vivos.
  Tasa de mortalidad perinatal
  •    El número de muertes perinatales por cada 1000 nacimientos totales (mortinatos más nacidos vivos).
  Tasa de mortinatos
  •    El número de mortinatos por cada 1000 nacimientos totales (mortinatos más nacidos vivos).
  Tasa de nacimientos con anomalías congénitas
  •    El número de nacimientos que presentan signos de anomalías congénitas por cada 10.000 nacimientos. Debe informarse el momento de la identi ficación.
  Tasa de parto
  •    El número de partos expresado por cada 100 ciclos iniciados, ciclos de aspiración o ciclos de transferencia de embriones. Cuando se registran las tasas de partos, debe especificarse el denominador (ciclos iniciados, aspirados o de transferencia de embriones). Incluye los partos que dieron lugar a uno o más nacidos vivos y/o mortinatos. El parto de un embarazo único, gemelar o múltiple se registra como un solo parto. Si se da a luz a más de un recién nacido, suele reconocerse como un parto con nacidos múltiples.
  Tasa de parto acumulada por ciclo de aspiración/ciclo iniciado con al menos un nacido vivo
  •    El número de partos con al menos un nacido vivo resultante de un ciclo de ART iniciado o aspirado, incluidos todos los ciclos en los que se transfieren embriones frescos y/o congelados, hasta que se produzca un parto con un nacido vivo o hasta que se utilicen todos los embriones, lo que ocurra primero. El parto de un nacido único, de un gemelo o de otros embarazos múltiples se registra como un solo parto. A falta de datos completos, se suele estimar la tasa de partos acumulada.
  Tasa de parto con nacidos vivos
  •    l número de partos que dieron lugar al menos a un nacido vivo, expresado por cada 100 ciclos. En el caso de las intervenciones de ART/MAR, pueden ser por ciclos iniciados, inseminados, aspirados o de transferencia de embriones. Cuando se indican las tasas de parto, debe especificarse el denominador (ciclos iniciados, inseminados, aspirados o de transferencia de embriones).
  Tasa de parto por paciente después de un tratamiento de fertilidad
  •    El número de partos con al menos un nacido vivo o un mortinato, expresado por cada 100 pacientes, después de un tiempo especificado y después de todos los tratamientos.
  Tasa total de fecundidad (TFR)
  •    El número medio de nacidos vivos por mujer. Puede determinarse retrospectivamente, como datos observados (tasa total de fecundidad de la cohorte, CTFR) o como un número medio estimado (tasa total de fecundidad periódica, PTFR).
  Tasa total de fecundidad de la cohorte (CTFR)
  •    El número medio observado de hijos nacidos vivos por mujer aplicado a una cohorte de mujeres de determinada edad, a través del tiempo. Se obtiene a partir de los datos de las mujeres después de finalizar su edad reproductiva.
  Tasa total de fecundidad por periodo (PTFR)
  •    El número medio estimado de hijos nacidos vivos por mujer que nacerían de una cohorte de mujeres a lo largo de sus años reproductivos, si las tasas de fecundidad por edad en un período determinado permanecieron constantes en relación a la tasa de fecundidad específica por edad.
  Tasa total de partos con al menos un nacido vivo
  •    El número total de partos con al menos un nacido vivo resultante de un ciclo de ART: iniciado o aspirado, incluyendo todos los ciclos en los que se transfieren embriones frescos y/o congelados, y más de un parto de un ciclo iniciado o aspirado si se produce, hasta que se utilicen todos los embriones. Notas: el parto de un nacido vivo único, gemelar o múltiple se registra como un solo parto. A falta de datos completos, la tasa total de partos se suele estimar.
  Tecnología de reproducción asistida (ART)
  •    Todas las intervenciones que incluyen la manipulación in vitro de ovocitos, espermatozoides o embriones humanos con el fin de la reproducción. Esto incluye, entre otros, la IVF y la transferencia de embriones (ET), la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI), la biopsia embrionaria, el testeo genético pre-implantacional (PGT), la eclosión asistida, la transferencia intratubárica de gametos (GIFT), la transferencia intratubárica de cigotos, la criopreservación de gametos y embriones, la donación de semen, ovocitos y embriones, y los ciclos de portadora gestacional. Por lo tanto, los registros de ART no incluyen la inseminación asistida con semen de la pareja de la mujer o de un donante de semen (Véase el término más amplio, reproducción médicamente asistida, MAR).
  Teratozoospermia
  •    Porcentaje reducido de espermatozoides morfológicamente normales en el eyaculado por debajo de los límites inferiores de referencia. Al informarse los resultados, deben especificarse los criterios de referencia.
  Tiempo hasta el embarazo (TTP)
  •    El tiempo que se tarda en lograr un embarazo, medido en meses o en número de ciclos menstruales.
  Torsión ovárica
  •    Rotación parcial o completa del pedículo vascular ovárico que provoca la obstrucción del flujo sanguíneo ovárico, pudiendo provocar la necrosis del tejido ovárico.
  Transferencia citoplasmática
  •    Procedimiento que puede realizarse en diferentes etapas del desarrollo de un ovocito para añadir o sustituir diversas cantidades de citoplasma de un óvulo de donante.
  Transferencia de pronúcleos
  •    Transferencia de los pronúcleos del cigoto de una paciente a un cigoto donado que ha sido enucleado.
  Transferencia de un solo embrión (SET)
  •    La transferencia de un embrión en un procedimiento de ART. Se considera electiva (eSET) cuando se dispone de más de un embrión de calidad suficiente para la transferencia.
  Transferencia del huso materno
  •    Transferencia del huso materno (incluidos los cromosomas maternos) de un ovocito de la paciente a un ovocito donado en el que se ha eliminado el huso materno con cromosomas.
  Transferencia electiva de embriones
  •    La transferencia de uno o más embriones, seleccionados de una cohorte mayor de embriones disponibles.
  Transferencia electiva de un solo embrión (eSET)
  •    Transferencia de un embrión seleccionado de una cohorte mayor de embriones disponibles.
  Transferencia embrionaria (ET)
  •    Procedimiento por el cual se coloca en el útero un embrión en cualquier estado embrionario desde el día 1 al 7 después de la IVF o ICSI. Los embriones del día 1 al día 3 también pueden transferirse a la trompa de Falopio.
  Transferencia embrionaria diferida
  •    Procedimiento en el que la transferencia de embriones no se realiza dentro del plazo del ciclo de aspiración de ovocitos, pero en un momento posterior.
  Transferencia embrionaria doble (DET)
  •    Transferencia de dos embriones en un procedimiento de ART. Puede ser electiva (eDET) cuando se dispone de más de dos embriones de calidad suficiente para la transferencia.
  Transferencia tubaria de cigotos (ZIFT)
  •    Procedimiento de ART en el que se transfieren uno o más cigotos a la trompa de Falopio.
  Transferencia tubaria de gametos (GIFT)
  •    Un procedimiento de ART en el que se transfieren ambos gametos (ovocitos y espermatozoides) a la/s trompa/s de Falopio.
  Trisomía
  •    Número anormal de copias cromosómicas en una célula que se caracteriza por la presencia de 3 cromosomas homólogos, en lugar de los 2 normales. La mayoría de las trisomías en embriones humanos son incompatibles con la vida.
  Trofectodermo
  •    Células que forman la capa exterior de un blastocisto y que tienen el potencial de convertirse en la placenta y en las membranas amnióticas.
Scroll