Red Latinoamericana de Reproducción Asistida

GLOSSÁRIO INTERNACIONAL DA INFERTILIDADE E CUIDADOS DA FERTILIDADE

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

C


  Calentamiento (células)
  •    El proceso de elevar la temperatura de una célula/s vitrificada/s desde la temperatura de almacenamiento hasta la temperatura ambiente/fisiológica.
  Célula de Leydig
  •    Tipo de célula testicular situada en el espacio intersticial entre los túbulos seminíferos, que secreta testosterona.
  Célula de Sertoli
  •    Tipo de célula no germinal del túbulo seminífero que media las acciones de la testosterona y de la hormona folículo estimulante (FSH) en el testículo, proporciona nutrientes y proteínas a las células espermatogénicas en desarrollo, crea la barrera hemato-testicular y secreta la hormona antimulleriana.
  Células de la corona radiata
  •    Las células más internas del cumulus oophorus.
  Ciclo de ART cancelado
  •    Un ciclo de ART en el que se ha iniciado la estimulación o la monitorización ovárica con la intención de realizar un tratamiento, pero que no continuó con aspiración folicular o, en el caso de un embrión descongelado, no continuó con transferencia embrionaria.
  Ciclo de ART con ovocitos congelados/descongelados
  •    Procedimiento de ART en el que se realiza el seguimiento del ciclo con la intención de fecundar ovocitos descongelados y realizar una transferencia de embriones.
  Ciclo de ART de receptoras
  •    Ciclo de ART en el que una mujer recibe cigoto/s o embrión/embriones de donante/s o de su pareja.
  Ciclo de congelación total
  •    Ciclo de ART en el que, tras la aspiración de ovocitos, se criopreservan todos los ovocitos y/o embriones y no se transfieren ovocitos y/o embriones a una mujer en ese ciclo.
  Ciclo de donación de ovocitos
  •    Ciclo de ART en el que se recolectan ovocitos de una donante con fines reproductivos o de investigación.
  Ciclo de recepción de embriones
  •    Ciclo de ART en el que el útero de una mujer se prepara para recibir uno o más embriones en estado de clivaje/blastocistos, resultantes de gametos que no proceden de ella ni de su pareja masculina, si está presente.
  Ciclo de recepción de espermatozoides
  •    Ciclo de reproducción médicamente asistida (MAR) en el que una mujer recibe espermatozoides de una persona que no es su pareja sexual íntima. En el caso de un registro de ART, los datos de un ciclo de recepción de espermatozoides sólo quedarán registrados si se utilizan procedimientos de ART.
  Ciclo de recepción de ovocitos
  •    Ciclo de ART en el que una mujer recibe ovocitos de una donante, o de su pareja en caso de mantener una relación homosexual, para utilizarlos con fines reproductivos.
  Ciclo de transferencia de embriones
  •    Ciclo de ART en el que uno o más embriones frescos o congelados/descongelados en estado de clivaje/blastocistos son transferidos al útero o a la trompa de Falopio.
  Ciclo de transferencia de embriones congelados/ descongelados (FET)
  •    Procedimiento de ART en el que se realiza un seguimiento del ciclo con la intención de transferir embrión/embriones congelado/s o vitrificado/s/descongelado/s a una mujer. Nota: Un ciclo de FET se inicia cuando se suministra la medicación específica o se inicia el monitoreo del ciclo en la receptora con la intención de transferir un embrión.
  Ciclo iniciado de reproducción médicamente asistida (iMAR)
  •    Un ciclo en el que la mujer recibe una medicación específica para la estimulación ovárica o en el que se lleva a cabo un monitoreo del ciclo con la intención de tratar, independientemente de que se realice o no la inseminación, de que se intente la aspiración folicular en un ciclo de estimulación ovárica o de que los óvulos o embriones se descongelen o se transfieran en un ciclo de transferencia de embriones congelados (FET).
  Ciclo natural de ART
  •    Procedimiento de ART en el que se recolectan uno o más ovocitos de los ovarios durante un ciclo menstrual sin utilizar ningún compuesto farmacológico.
  Ciclo natural modificado
  •    Procedimiento de ART en el que uno o más ovocitos se recolectan de los ovarios durante un ciclo menstrual natural. Los compuestos farmacológicos se administran con el único propósito de bloquear el aumento espontáneo de la hormona luteinizante (LH) y/o inducir la maduración final de los ovocitos.
  Cigoto
  •    Célula única resultante de la fecundación de un óvulo por un espermatozoide y antes de que se complete la primera división mitótica.
  Cirugía reproductiva
  •    Procedimientos quirúrgicos realizados para diagnosticar, conservar, corregir y/o mejorar la función reproductiva en hombres o mujeres. La cirugía con fines anticonceptivos, como la ligadura de trompas y la vasectomía, también se incluye dentro de este término.
  Compactación
  •    Proceso durante el cual se forman uniones estrechas entre blastómeros yuxtapuestos que dan lugar a una masa sólida de células con membranas celulares indistinguibles.
  Concentración de espermatozoides
  •    El número de espermatozoides en millones por ml de semen.
  Concientización de la fertilidad
  •    La comprensión de la reproducción, la fecundidad, la fecundabilidad y los factores de riesgo individuales relacionados (por ejemplo, la edad avanzada, los factores de salud sexual, como las infecciones de transmisión sexual, y los factores de estilo de vida, como el tabaquismo y la obesidad) y los factores de riesgo no individuales (por ejemplo, los factores ambientales y del lugar de trabajo) incluido el conocimiento de los factores sociales y culturales que afectan a las opciones para satisfacer la planificación reproductiva familiar, así como las necesidades de construcción familiar.
  Conducto eyaculatorio
  •    Tubo que pasa por la próstata, justo lateralmente al verumontanum, donde confluyen el conducto deferente y el conducto de la vesícula seminal.
  Congelación lenta
  •    Procedimiento de criopreservación en el que la temperatura de la/s célula/s se reduce de forma escalonada, normalmente a un ritmo controlado por computadora, desde la temperatura fisiológica (o ambiente) hasta la temperatura extremadamente baja.
  Criopreservación
  •    Proceso de congelación lenta o vitrificación para preservar el material biológico (por ejemplo, gametos, cigotos, embriones en estado de clivaje, blastocistos o tejido gonadal) a una temperatura extremadamente baja.
  Criopreservación de óvulos
  •    Congelación o vitrificación de óvulos para su uso futuro.
  Criopreservación de tejido ovárico
  •    Proceso de congelación lenta o vitrificación de tejido ovárico extirpado quirúrgicamente a fin de preservar la capacidad reproductiva.
  Criptorquidia
  •    Testículo que no está en posición escrotal en el periodo neonatal y hasta, pero no limitado a, 1 año después del nacimiento. Si el testículo no ha descendido al escroto, esta afección puede causar una insuficiencia testicular primaria y un mayor riesgo de desarrollo de cáncer testicular.
  Cuerpos polares
  •    Pequeños cuerpos celulares que contienen cromosomas segregados por el ovocito por división asimétrica durante la telofase. El primer cuerpo polar se extruye en la telofase I y normalmente contiene sólo cromosomas con cromátidas duplicadas (2c) el segundo cuerpo polar se extruye en respuesta a la fecundación o a la activación partenogenética y normalmente contiene cromosomas con cromátidas simples (1c).
  Cuidado de la fertilidad
  •    Intervenciones que incluyen la concientización, el apoyo y el manejo de la fertilidad con la intención de ayudar a los individuos y a las parejas a cumplir sus deseos asociados con la reproducción y/o la formación de una familia.
  Cumulus oophorus
  •    La masa de varias capas de células de la granulosa que rodea al ovocito.
Scroll